蛇光爛炭。

蛇光爛炭。
じゃこうらんたん。
ジャコーランタン。
ジャック・オー・ランタン。
ジャック・ランタン。
Jack-o'-Lantern。
お化け蕪。

小学生くらいの頃、
親から「ジャコーランタン」という言葉を初めて聴いたとき、
思い浮かべたのがこんな感じの漢字。
ハロウィンに登場する言葉で、なんか怖いもの。
しかも、中に蝋燭を入れて光を発するもの。
というわけで、怖く邪悪な印象のある「蛇」、灯りを示す「光」、
また、もともと「ランタン」を
なんか難しい字で書く日本語と思っていたので（石炭や練炭の延長）、
大体頭の中にはこんな感じの漢字が思い浮かんでいたはずです。
そのときにおばあちゃん家で小さなスイカをくりぬいて
蛇光爛炭をつくったのはいい思い出。

今日はハロウィン。　
「お菓子をくれなきゃいたずらしちゃ」ってもいい日らしいので、
お菓子をくれない人には適切ないたずらをしましょう。
（マナー・モラル・ルールを守って。）

ハロウィンでジャック･オー･ランタンを思い出して、
調べてみたら日本名が「お化け蕪」。
というわけで、今日中だけ「おいちょカブ」あらため「オバケカブ」で。
でも、ニコカブをハロウィン仕様にすることは出来なかったので
変わりにこんな画像を。

↑み、ミイラ男だ～～～！！！！１


知り合いの誘いで行ったハロウィンパーティでの仮装の様子。
俺って意外に工作好きだったんだなぁ。